iMac 11,3

Hello o/

I’ve been trying to upgrade an iMac 11,2 to Monterrey but creating an USB flash drive to install has been… complicated. Tried on said iMac And on a MacBook M1 Max but the issue has been the same. Error appears after a few copied megabytes

Any suggestions?