With help from /u/1Revenger1 and several others, I've finally gotten my Dell Precision M4700 fully working on Catalina! This thing is a beast.