OCLP potentially causing issues with safari?

I just completed an upgrade to my late 2013 MacBook pro using OCLP to MacOS Sequoia 15.7.2.

Everything is running well, but tonight when I tried to stream HBO Max, Netflix and Hulu, I'm getting errors that seem to be related to my Safari cache, which I have cleared multiple times, as well as restarted. This issue isn't happening on the Firefox browser that I have installed on the same computer, or on a different Mac that doesn't have an OCLP upgraded OS.

Is there a possibility that how OCLP upgrades the Safari app could cause issues? I'm very confused. Has anyone else experienced this?