AMD system with Nvidia GPU. What's the cheapest way to get Catalina going with 4K?

In short looking for a 4K able GPU that has good compatibility while the Nvidia GPU (1080) will stay in.