Wifi upgrade help

I just put macos sonoma on my mac pro 2008 and am wondering can I upgrade the wifi card to just a random mini pcie wifi card (that's better) or will it not work