Finally I solved this issue

Finally I could solve my issue installing Ventura+ OSes (specially macOS Sonoma and Sequoia, but ithink this solution applies also to Ventura)

When i want seriously to update my macOS version from Monterey to Sequoia, i was stucked on this annoying error message in the provided image.

Finally i could found a solution for it, and here is what i did:

1. Install Sequoia as normal as you are used to do

2. Leave it reboot to the next phase of installation (you must leave the usb installer connected untill the end of installation, including installing OCLP patches)

You may face this error message in the provided image (if not, you are ok leaving this all guide and do nothing)

1. Reboot the system

2. Hit Space to show auxiliary items in opencore boot menu (if you configured opencore to show it automatically, you are ok skipping this step)

3. Hit Enter on 'Recovery (dmg)' item to enter Recovery mode (or enter Recovery mode of the new OS you just installed anyway you want)

4. Choose the language and open Disk Utility

5. Find the volume you selected previously when you install the OS on

6. Change it's name (eg. from '[VOLUME_NAME] - Data' to '[VOLUME_NAME]' only, remove anything after the volume name exactly, even spaces, anything after the volume name should be removed)

7. Hit Enter to apply the new cleaned volume name and close Disk Utility

8. Reboot the system

And Voila!

You are done

The system will restart the 2nd installation phase that has failed before from the beginning and continue the left phases untill the setup screen (remember, you must leave the usb installer connected to the system untill finishing everything from installing the OS to installing OCLP patches, everything.)

Sorry for my bad English.

Write a comment if there is anything i was wrong in it to correct myself and the post.

And thanks for reading.