I finally succeeded (I just had to create another empty AFPS partition of at least 37GB. I'll keep you posted).