Can’t get correct EFI Boot option

My Late 2013 MAC which I want to update has a pre installed windows drive which is unejectable, and I can’t install the macOS I desire; any help will be greatly appreciated

(Reposting with an image for reference)