Is volume control with magic keyboard possible ?

Volume buttons have no effect when pressed. Is there a kext or something to fix this ?

I am on Monterey 12.5, my audio card is a M-Audio Fast Track Pro.

Thanks