Looking for recommendations for a stronger bluetooth connection

I have a ABWB-050815 PCI-E Adapter, <1m from my keyboard and trackpad (under the desk) but as soon as I connect BT headphones they become laggy, and the sound choppy. I'm wondering if a more powerful adapter/antenna combo could fix this (and maybe also increase the range a bit)? If so, what to do you guys recommend?